Your Lovely Place

Too Faced Totally Obsessed 😍

7/10/2016

Favourite song ♪

A few weeks ago I went to Sephora and thought I could resist the temptation to buy something ... But that was not the case (oops) ! I completely fell in love for the small pack Totally Obsessed from Too Faced ! This is 5 industry icons from Too Faced in reduced size !

Il y a quelques semaines, j'ai fait un saut chez Séphora et je pensais pouvoir résister à la tentation d'acheter quelque chose... Cependant ça n'a pas été le cas (oops) ! J'ai complétement craqué pour le petit pack Totally Obsessed de chez Too Faced ! Il s'agit de 5 produits incontournables de la marque Too Faced à taille réduite !

The famous mascara « Better Than Sex » I had already tested and I love the effect it makes! His size is perfect because the large format is a little bit expensive and it's worth it to have a small version rather than a normal format.

Le fameux mascara « Better Than Sex » que j'avais déjà testé dont j'adore l'effet qu'il rend ! Sa taille est parfaite vu que le grand format est un peu cher et ça vaut le coup d'avoir un petit mascara plutôt qu'un format normal.

My favorite of the box is the liquid lipstick « Melted » in color Chihuahua ! Honestly, I have heard only good things about these Melted, and I absolutely agree, has good resistance, the color gives a natural effect to the lips and the application is comfortable with his end foam.

Mon chouchou du coffret c'est le rouge à lèvres liquide « Melted » de la teinte Chihuahua ! Honnêtement, j'ai entendu que du bien sur ces Melted, et je suis tout à fait d'accord, il tient vachement bien et assez longtemps, sa couleur donne un effet naturel aux lèvres et son application est confortable grâce à son bout en mousse.

I was looking for new primer and I'm filled with the « HangoverFace Primer », the packaging is just so cute, this is also a cure detox based probiotics and revitalizing substances and more it smells like coconut !!

Je cherchais de nouveau primer et je suis comblée avec le « HangoverFace Primer », le packaging est juste adorable, c'est aussi une cure détox à base de probiotiques et de substances revitalisantes et en plus ça sent la noix de coco !!

The second is the « Shadow Insurance Eye Shadow Primer » which stay-put wear up to 24 hours. Okay I admit that I don't reach 24 hours, but I noticed that my makeup lasts longer so that's a good point haha !

Le second est le « Shadow Insurance Eye Shadow Primer » qui tient jusqu'à 24 heures. Bon je vous avoue que je n’atteins pas les 24 heures mais j'ai remarqué que mon makeup tient plus longtemps donc c'est un bon point haha !

A slight disappointment for the « Chocolate Soleil Matte Bronzer » about the packaging, it's not easy to open, more I wished that the tint (medium/deep) it to be a little bit more darker compared to my skin color, however I appreciate his cocoa smell, what better than to feel the chocolate !

Une légère déception pour le « Chocolate Soleil Matte Bronzer » au niveau du packaging, il est assez galère à ouvrir, de plus j'aurais voulu que la teinte (teinte medium/deep) soit un peu plus foncé par rapport à ma couleur de peau, cependant j'apprécie son odeur de cacao, quoi de mieux que de sentir le chocolat ?!

Leave a comment, let me know if you ever try one of these products ! Laisse un commentaire, et dis moi si tu as déjà essayé un de ces produits ! ♥

You can follow me here :

Don't forget to give a comment to show that you have seen the article so I can visit your blog ! N'oubliez pas de laisser un petit commentaire pour montrer que vous avez vu l'article comme ça je pourrais faire un petit tour sur votre blog !

5 sunglass styles 🕶

6/09/2016

Favourite song ♪

The sun reappeared, and the one thing I always think to wear on me when I go out : a pair of sunglasses ! Probably the accessory to have ! If you are like me, who likes collecting, here is a selection of 5 different categories which you may be interested, because we are always looking for a good pair of sunglasses either aesthetics or comfortable ! Leave a comment, let me know which of these sunglasses is your favorite ! ♥

Le soleil refait son apparition, et la seule chose que je pense toujours à porter sur moi quand je sors dehors : c'est s'en aucun doute une paire de lunette de soleil ! Probablement l'accessoire à avoir absolument ! Si vous êtes comme moi, qui aime les collectionner, voilà une sélection de 5 catégories différentes qui peuvent vous intéressez, parce qu'on est toujours à la recherche d'une bonne paire de lunette de soleil que ce soit esthétique ou confortable ! Laisse un petit commentaire et dis moi quelles sont tes lunettes de soleil préférées ! ♥

◾️◽️◾️◽️

You can follow me here :

Part 2 : Kauai ❁

5/10/2016

Favourite song ♪

Many of you have loved my first article about Honolulu ! So I come back for the second part talking about another island of Hawaii, « Kauai ». Despite the fact that I stayed only 3 days, I have enjoyed the majority of the island : road trip and also the hotel was absolutly amazing ! Kauai is known as the « Garden Isle » because of its green spaces, the canyon and also to his jungle since the series « Lost » and the film « Jurassic Park » were filmed here.

Vous avez été nombreux à aimer mon tout premier article sur Honolulu ! Je reviens donc faire une seconde partie sur une autre île d'Hawaii : « Kauai ». Malgré le fait que je ne sois resté que 3 jours, j'ai pu profiter de la majorité de l'île : en mode road trip et aussi de l'hôtel qui est juste complètement sublime ! Kauai est connu son le nom de « Garden Isle » grâce à ses espaces vert, au canyon et aussi à sa jungle puisque la série « Lost » et le film « Jurassic Park » ont été tourné ici.

There are many lookouts in Kauai and each time I fell in love ! We are expected to see the same thing all the time but between the canyon and rice fields, we can't be disappointed in the landscape ! I made a stop at a small shack renowned for their shave ice 100% Organic. I took mango flavor just amazing! And look at this insane presentation ! Go take a look at their instagram.

Il y a de nombreuses vues à Kauai et à chaque fois j'ai été sous le charme ! On s'attend à toujours voir la même chose alors que pas du tout, entre le canyon et les risières, on ne peut pas être déçu du paysage ! J'ai fait un arrêt à une petite baraque très réputée pour leur shave ice 100% Bio. J'ai pris saveur mangue juste une merveille ! Et regardez moi la présentation, incroyable ! Allez jeter un oeil à leur instagram.

I don't know if you are like me but it has already happened to me to see the famous Kalalau Lookout view on tumblr or even in films, and who would have believed I could see in real ?! It was like being in the clouds or in another world...

Je ne sais pas vous mais ça m'est déjà arrivé de voir cette fameuse vue Kalalau Lookout sur tumblr ou même dans des films, et qu'il ait cru que je puisse la voir en vrai ! On a l'impression d'être dans les nuages ou dans un autre monde...

What I like in Kauai is the variety of landscape, feeling overwhelmed by nature between land and water. It is imperative that you make a stop in Hanalei Bay, a beach with a view of the mountains, but also in Spouting Horn Park, is a natural site where you can appreciate the huge jets of water !

Ce que j'aime à Kauai c'est cette variété de paysage, se sentir submergé par la nature, entre la terre et l'eau. Il faut absolument que vous alliez faire un stop à Hanalei Bay, une plage avec une vue sur les montagnes, mais aussi au site naturel Spouting Horn Park où l'on peut apprécier des gigantesques jets d'eau !

Finally, I leave you with the photos taken with the GoPro, during my stay at Waipouli Beach Resort, I enjoyed the pool, which is just amazing !

Enfin, je vous laisse avec les photos prise avec la GoPro, lors de mon séjour au Waipouli Beach Resort, j'ai tellement profité de la piscine, qui est juste incroyable !